在学生用掲示板
2015-03-13
学生団体の活動にあたって
平成２７年３月１０日
学生のみなさんへ
理事・副学長（学生担当）
長谷川 壽一学生団体の活動にあたって
本学では、みなさんが自主的・自律的に学生団体を運営し、文化的・体育的な 活動をしていることは、様々な交流を通して、多様な価値観の存在を意識したコ ミュニケーション力と知や社会のフロントを切り拓く行動力を備えた学生とし て成長していくためにも必要なことと考えています。
ただ残念なことに学生団体の中には、加入を希望する者に対し、国籍、性別、 年齢等により、入会等の制限を加えている団体が見受けられるとの報告があり ました。
みなさんもご承知のとおり、「東京大学憲章」の理念として、「東京大学は、構 成員の多様性が本質的に重要な意味をもつことを認識し、すべての構成員が国 籍、性別、年齢、言語、宗教、政治上その他の意見、出身、財産、門地その他の 地位、婚姻上の地位、家庭における地位、障害、疾患、経歴等の事由によって差 別されることのないことを保障し、広く大学の活動に参画する機会をもつこと ができるように努める。」また、Ⅱ．組織の「12 大学の構成員の責務」では、「東 京大学を構成する教職員および学生は、その役割と活動領域に応じて、運営への 参画の機会を有するとともに、それぞれの責任を自覚し、東京大学の目標の達成 に努める。」こととうたわれています。
この趣旨を鑑み、学生団体内で今一度再確認し、４月以降の新入生への勧誘活 動や自主的・自律的な活動に活かされていくことを望んでおります。
Comment on the Activities of Student Groups
March 10, 2015
To the University of Tokyo Students:
Comment on the Activities of Student Groups
The University of Tokyo believes that it is necessary for our students to be able to manage their student groups independently and in an autonomous manner, taking part in cultural or physical activities to grow as students who have had the benefit of communication skills and are conscious of the existence of different sets of values and knowledge through the many interactions.
Unfortunately, we have received reports that some student groups restrict persons from joining to the group on the basis of their nationality, gender, and/or age, etc.
As you are all no doubt aware of the principles of The University of Tokyo Charter which states, "The University of Tokyo recognizes the importance of having diversity in its constituent members; guarantees no discrimination based on nationality, gender, age, language, religion, political or other reasons, origin, property, lineage, marital status, position within the household, handicaps, ailments, career, etc.; and strives to ensure that all its constituent members have the opportunity to participate widely in university activities." Additionally, in Chapter II, Article 12. "Responsibilities of the constituent members of the University", the Charter advocates that "the faculties, graduate schools, and affiliated institutes of The University of Tokyo, as basic organizational units of autonomous operations, will have fair opportunities to participate responsibly in the management of the entire University. Responsibilities include the resilience for essential self-reform with the objective of developing the system of education and research of the University as a whole."
We strongly hope that you will review this policy once more and keep it in mind, so that it will guide you when you recruit new students on campus in and after April and take part in your independent and autonomous activities.Toshikazu HASEGAWA
Executive Vice President,
The University of Tokyo