Current Students

To Exchange Students and Double Degree Students Going Abroad

From GraSPP to Exchange Students and Double Degree Students

Dear Students,
While going on overseas study and living abroad brings about many great gains such as participating in academic and international intellectual discussions and enriching of multicultural experiences, there are also obligations that one must come to accept and abide. First and foremost is the abiding of the law and customs of the host country, and the respect for its religious disciplinary rules, societal customs and culture is to be expected and taken as a matter of course. It is thus important that you familiarize yourselves with the law and regulations, religions, history (especially its relationship with Japan) and culture of the host country before your departure. You should also be aware that there are many cases where there are differences in the laws of other countries to that of Japan on what constitute to be criminal acts or criminal punishments. NOTE: You should never commit an act that is against the law and regulations of the host country.
Although this also applies when you are in Japan, there are possibilities where you may be implicated into troubles even though you have not committed any offences. This is especially likely to happen if you are a foreigner with language difficulties and may thus be easily disadvantaged. Hence, you should refrain from going to dangerous places or places where such misunderstandings may likely occur.
The above-mentioned cautionary advice also applies to tourists and those who travel from Japan to overseas, but it is more important for you as you should always bear in mind that you are sent on your overseas study as a representative of the University of Tokyo on funding by donations and public subsidies, as well as made possible by the support and assistance received from your host universities. You should be acutely aware at all times that your every act and behavior could affect the reputation of Japan and the University of Tokyo, and influence the continuity of future exchange projects.
I sincerely wish and look forward to you having a fruitful overseas study experience that is free of troubles and that you could achieve the most in both your academic pursuits and private life during your time spent abroad. Bon voyage!

Dean of Graduate School of Public Policy
Hideaki Shiroyama

Note: For information of foreign countries, you can refer to websites such as the Japan Ministry of Foreign Affairs' homepage on overseas travel advice and safety tips etc.

Related Resources


交換学生制度、ダブル・ディグリー制度で留学するみなさんへ

公共政策大学院より、交換学生制度、ダブル・ディグリー制度で留学するみなさんへ

留学をして外国に住むということは、学業、国際的知的議論への参加、異文化体験など、得るものが大きい反面、わきまえなくてはならない義務も発生します。訪問国の法律、慣習に従うのは、もちろんのことです。宗教規律、社会慣習、文化を尊重することは当然です。渡航前によく渡航先の法令、宗教、歴史(とくに日本とのかかわり)、文化を勉強してから渡航することが重要です。また、日本では刑事罰にはならないことが、外国では刑事罰の対象となることも多くあることによく注意してください。渡航先の国の法令に違反するようなことは、決して行わないようにしてください。(注1)
また、日本国内でもあることですが、非がないのに、トラブルに巻き込まれることもあります。特に、外国人であることで、言語の不自由さもあって、不利益を被りやすいこともあるかもしれません。危険な場所、誤解を受けやすい場所には近づかないようにしてください。(注2) 以上は、観光客を含めて、日本から外国への渡航者すべてに当てはまることですが、さらに、みなさんの場合は、東京大学から派遣されていること、寄付金や公費の補助を受けていること、また受入大学のさまざまな便宜が図られていていることを忘れないようにしてください。みなさんの一挙手一投足が、日本や東京大学全体の評判に大きく影響を及ぼすことになり、それが将来の交流計画に良い意味でも悪い意味でも影響するということを強く認識してください。
みなさんの留学生活が、トラブルなく、期待通りの成果を上げて、学業の面でも、生活の面でも、みなさんにとって充実したものになるように期待しております。行ってらっしゃい!

公共政策大学院院長
城山英明

(注1)各国の情報については、たとえば、外務省の海外安全ホームページなどを検索して、参考にしてください。
(注2)危険な場所、誤解を受けやすい場所や人の例:立ち入り禁止区域、違法賭博店、買春ブローカー、ドラッグ・ディーラーなどには近づかない。街頭デモへの参加・見物も危険です!

Related Resources

Current Students