台風が接近しているため、防災訓練の実施は中止となりましたのでお知らせします。
The emergency drill is cancelled due to typhoon approaching.
(English later)
各 位
標記のことについて、下記のとおり、公共政策大学院の防災訓練を
実施することになりましたので、可能な範囲でご参加ください。
記
日時:平成29年10月23日(月)12:10~12:40
(雨天時には、中止の場合あり)場所:国際学術総合研究棟 → 医2号館本館前(二次避難場所)
(経済学研究科棟、赤門総合研究棟、学術交流棟・小島ホー
ルと同一のスケジュールによる訓練)概要:震度6強の地震が発生したことを想定し、建物からの一次避
難、二次避難を行い、安否確認を行う。訓練内容:
・12時10分に訓練予告、12時15分に地震発生・避難指示が放送されます。
・アナウンスに従い、建物前の一次避難場所に避難。避難する際は、
エレベータを使用せずに階段を利用。・一次避難の確認が終了したら、二次避難場所(医2号館本館前)
に避難し、避難できたことを報告して終了。・同時に安否確認システムによる、一斉メール、安否確認訓練メー
ルが送信されますので、安否情報を登録してください。・本郷キャンパス内のその他の建物にいる教職員も、一斉メールの
受信により、二次避難場所へ避難して、避難できたことを報告し
てください。・解散後、安田講堂裏にて防災イベントが行われていますので、適
宜ご参加ください。参考[Reference]:避難場所地図[Evacuation location map]
——-
Dear GraSPP students,
We will conduct an emergency drill as follows. If your schedule permits,
please take part in the drill.Date&Time: Monday, 23rd October, 12:10pm – 12:40pm
* If it rains, the emergency drill may be canceled.Venue: International Academic Research Bldg., Faculty of Medicine Bldg.#
2(Main evacuation site)The emergency drill will be conducted on the assumption that we have an
earthquake intensity 6 upper. On this day, please follow the steps below.1. Announcement of the drill at 12:10pm ==> evacuation instruction at
12:15pm2. According to instructions, please evacuate to the front of
International Academic Research Bldg. (Do not use elevators.)3. After that, please move to the main evacuation site, Faculty of
Medicine Bldg.#2.4. The drill will complete as soon as we confirm evacuation of GraSPP
faculty/staff members and students.* Please also check e-mail from safety confirmation service which will
be sent to you at the same time and register your safety information.
* If you stay in another building on Hongo campus, please register your
safety information through checking e-mail from safety confirmation
service.
* After the drill, you can also join the disaster-prevention event in
front of the Yasuda Auditorium.参考[Reference]:避難場所地図[Evacuation location map]
———————————————
GrasPP Graduate School Office
e-mail:ppin@j.u-tokyo.ac.jp