GraSPP
東京大学公共政策大学院
On March 18th, 2014, nine students from the Graduate School of Public Policy (GraSPP), the University of Tokyo, and approximately thirty five students from the School of International and Public Affairs (SIPA), Columbia University met at the House of Councilors Members' Office. The event commenced with the discussion session with the former chief cabinet secretary of the 1st Abe Administration and now member of the Japanese parliament, Mr. Yasuhisa Shiozaki. Mr.Shiozaki made a presentation on Japan's current policies, which focused on the economic growth strategy of the current Abe administration. After the lecture, the participants had a Q&A session with Mr. Shiozaki, which covered a wide range of topics such as diplomacy, and improving women’s job opportunity, among others. After the session with Mr. Shiozaki, SIPA and GraSPP students formed small groups over lunch and had a discussion based on five topics: development, free trade and protectionism, immigration, territorial disputes, and humanitarian intervention. The event was very fruitful in a sense that students from the top public policy schools came together and exchanged their views over the policy issues.
2014年3月18日、東京大学公共政策大学院（GraSPP）の学生9名、およびコロンビア大学国際公共政策大学院（SIPA）の学生およそ35名が参加し、意見交換会が参議院議員会館にて開催されました。
イベントでは初めに、第一次安倍内閣にて官房長官を務めた塩崎恭久衆議院議員より、日本の課題とそれに対する政策、特に現在の安倍内閣の経済政策に焦点をあて、プレゼンテーションをして頂きました。その後、参加者より塩崎議員に対して、外交から女性の積極的登用まで、幅広く質問が出ました。
塩崎議員とのセッションののち、GraSPPとSIPAの学生でグループを作り、ランチおよびディスカッションが行われました。ディスカッションでは開発、自由貿易と保護主義、移民、領土紛争、人道的介入の5つのテーマが提示され、各グループが選択したテーマにもとづき、両校の学生より多くの発言がありました。世界でもトップレベルにある2校の公共政策大学院の学生がこうした意見交換を行う場は貴重であり、本イベントは非常に有意義なものとなりました。
Personally, this event helped me realize that it is very important to understand policy issues in Japan in detail. Likewise, it is equally necessary to have sufficient communication skills to be able to present one's ideas. Since SIPA students are strongly interested in the opinions of the GraSPP students, the questions that SIPA students asked me required substantial knowledge on the statistical data and current public opinions, accurate understanding of the historical background, and most importantly, my opinions regarding the issues.
On behalf of GraSPP, I would like to express our gratitude to Mr. Shiozaki for attending this event despite his busy schedule during the parliamentary session. My appreciation also extend to GraSPP and SIPA students who contributed to the vibrant discussions, as well as the event organizers from Japan Study Student Association at SIPA who gave us this great opportunity.
Shinji Yasui
参加した学生として感じたのが、日本が抱える課題を正確に把握しておく必要性、そしてそれに基づき意見を構成し、それを相手に伝える力の重要性です。SIPAの学生は日本の抱える課題と、それに対するGraSPP学生の意見に強い関心を持っており、時折、詳細な統計データや、世論の動向、歴史的背景など、幅広い理解を必要とする質問が投げかけられることが多くありました。そして何より、それについて自分がどのような意見を持っているか、という点が頻繁に問いかけられたことが印象的です。常日頃から正確な知識を得るように心がけてはいますが、それを基に自分の意見を論理的に説明する、という能力が未熟であることを実感させられたイベントとなりました。
通常国会の会期中であるにもかかわらず時間を割いて参加していただいた塩崎衆議院議員に感謝の意を表したいと思います。また、この交流会に参加し、活発なディスカッションに貢献したGraSPPおよびSIPAの学生、そしてこの交流会の企画をして頂いた、SIPAの日本勉強会のご担当の皆様に心より御礼を申し上げます。誠にありがとうございました。
このイベントでの経験を糧に、より高度な政策立案者となれるよう、今後も努力してまいります。
安井 伸治
