download graspp user website pdf tell external home arrow_down arrow_left arrow_right arrow_up language mail map search tag train

東京大学公共政策大学院 | GraSPP / Graduate School of Public Policy | The university of Tokyo

Offer of English Proofreading/ Translation Assistant April 11, 2019

Deadlines/Event Dates April 18, 2019

GraSPP Administrative Office is looking for students who could help with English proofreading and English-Japanese (or Japanese-English) translation.

Requests of proofreading/ translation will be sent irregularly and will be paid per document product.

 

Responsibilities:

-Proofreading reports written by students/ alumni.

-Translating reports written by students/ alumni.

-Proofreading or translating other articles/ documents that will be shown in website, newsletter, etc.

*Contents will be rather general than academic.

*Please indicate which tasks (English proofreading, Japanese-English translation or English-Japanese Translation) you are capable.

 

Requirements:

1.     Applicants must be currently enrolled in GraSPP.

2.     Applicants must have sufficient reading & writing skill in English.

3.     Those who have experience in writing articles & columns, or have experience in English-Japanese or Japanese-English translation are appreciated.

 

Number of assistant:

2-3

 

Remuneration:

Proofreading- 5yen per word

Translation- 3,100-5,400yen per page

*Paid in accordance with the rules and regulations set by GraSPP.

*The amount of withholding tax will be deducted from each payment.

 

If you would like to apply for this position, please send the documents below to intl-affairs[at]pp.u-tokyo.ac.jp

1.     CV

2.     Statement of Purpose

3.     Proofreading or translating performance records (documents), if any

 

Deadline:

Thursday, April 18th 2019

 

inquiries to: intl-affairs[at]pp.u-tokyo.ac.jp (Sato)