download graspp user website pdf tell external home arrow_down arrow_left arrow_right arrow_up language mail map search tag train

東京大学公共政策大学院 | GraSPP / Graduate School of Public Policy | The university of Tokyo

Offer of English Proofreading/ Translation Assistant 2019年04月11日(木)

締切日/開催日 2019年04月18日(木)

申し訳ありません、このコンテンツはただ今 英語 のみです。 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

GraSPP Administrative Office is looking for students who could help with English proofreading and English-Japanese (or Japanese-English) translation.

Requests of proofreading/ translation will be sent irregularly and will be paid per document product.

 

Responsibilities:

-Proofreading reports written by students/ alumni.

-Translating reports written by students/ alumni.

-Proofreading or translating other articles/ documents that will be shown in website, newsletter, etc.

*Contents will be rather general than academic.

*Please indicate which tasks (English proofreading, Japanese-English translation or English-Japanese Translation) you are capable.

 

Requirements:

1.     Applicants must be currently enrolled in GraSPP.

2.     Applicants must have sufficient reading & writing skill in English.

3.     Those who have experience in writing articles & columns, or have experience in English-Japanese or Japanese-English translation are appreciated.

 

Number of assistant:

2-3

 

Remuneration:

Proofreading- 5yen per word

Translation- 3,100-5,400yen per page

*Paid in accordance with the rules and regulations set by GraSPP.

*The amount of withholding tax will be deducted from each payment.

 

If you would like to apply for this position, please send the documents below to intl-affairs[at]pp.u-tokyo.ac.jp

1.     CV

2.     Statement of Purpose

3.     Proofreading or translating performance records (documents), if any

 

Deadline:

Thursday, April 18th 2019

 

inquiries to: intl-affairs[at]pp.u-tokyo.ac.jp (Sato)